Home     Doina's der Roemenen
Doina's der Roemenen

Doina's der Roemenen



Euro 20.00

Op voorraad


Artikelcode: 00256

Doina's der Roemenen


  • Productinformatie

Vasile Alecsandri bereisde rond 1840 het Roemeense platteland, in Moldavië, Transsylvanië, en Walachije. Hij noteerde daar de teksten van de liedjes (historische balladen, vrolijke en grappige hora's, en de klagende doina's)  die hij in de dorpen hoorde. Deze liedjes waren eeuwenlang van generatie op generatie mondeling doorgegeven. Dankzij het werk van Alecsandri bleven deze bewaard. Ook 150 jaar na het verschijnen van zijn "Poezii populare ale Romanilor" wordt zijn boek nog ieder jaar in verschillende edities herdrukt. Uit deze bundel worden hier nu alle 80 doina's bijeengebracht, zowel in het oorspronkelijke Roemeens, alsook in een Nederlandse vertaling, en wel op rijm!
Een 'must' voor iedereen die de Roemeense cultuur en taal een warm hart toedraagt.
Het boek is door de schrijver voorzien van verklarende voetnoten en een toelichting.




Titel: Doina's der Roemenen
Originele titel: Doine ale Romanilor
Tweetalig: Roemeens en Nederlands
Schrijver: Vasile Alecsandri
Vertaald door: Cor Hendriks
Pagina's: 244
Uitgeverij: Dwars maar Recht
Paperback